選擇或擲骰決定「背景」
- 從下方的背景表擲骰（d20）或直接選擇，記下對應頁碼。
- 從該背景的可用名字清單中選一個名字，然後記錄起始物品（參見後面的「物品欄」說明）。
- 擲骰決定背景表中各個子表的結果，記錄對應的物品、技能或能力。部分背景可能要求你參照市集頁面的表格。
背景表（d20）
| d20 | 背景 |
|---|---|
| 1 | 煉金師（Aurifex） |
| 2 | 理髮外科醫（Barber-Surgeon） |
| 3 | 馴獸師（Beast Handler） |
| 4 | 骸骨守護者（Bonekeeper） |
| 5 | 扒手（Cutpurse） |
| 6 | 田野守衛（Fieldwarden） |
| 7 | 箭風者（Fletchwind） |
| 8 | 棄兒（Foundling） |
| 9 | 菌菇採集者（Fungal Forager） |
| 10 | 草藥智者（Greenwise） |
| 11 | 半女巫（Half-Witch） |
| 12 | 獵巫人（Hexenbane） |
| 13 | 雜耍藝人（Jongleur） |
| 14 | 鍋爐師（Kettlewright） |
| 15 | 邊境衛兵（Marchguard） |
| 16 | 江湖騙子（Mountebank） |
| 17 | 遊騎兵（Outrider） |
| 18 | 潛行者（Prowler） |
| 19 | 溪流行者（Rill Runner） |
| 20 | 抄寫員（Scrivener） |
屬性值、生命防護與特質
- 擲骰決定角色的屬性值與生命防護（HP）。
- 擲骰決定角色的各項特質，然後再擲羈絆表。
- 最後擲骰決定角色的年齡（2d20+10）。若你是隊伍中最年輕的角色，則擲預兆表，結果需大聲唸給其他玩家聽。守護者（Warden）可自行決定如何將預兆融入場景設定。
屬性值
角色共有三項屬性值：
- 力量（STR）
- 敏捷（DEX）
- 意志（WIL）
三項屬性各自擲 3d6 決定，順序不可更改。擲完後可任意交換其中兩項的結果。
屬性值不是絕對性的描述標籤。STR 低的角色並不代表軟弱無力——他仍然可以嘗試搬起厚重的大門或在殊死戰中存活；只是風險更高而已。
生命防護（HP）
- 擲 1d6 決定起始 HP，代表角色在戰鬥中閃避傷害的能力，並非生命值或體力的體現，且恢復相對快速。
- 若某次攻擊剛好讓角色 HP 歸零，玩家必須擲傷痕表（Scars）。
物品欄
- 角色共有 10 個物品欄位，但若無背包、馬匹、推車等輔助，舒適攜帶上限約為 4～5 件物品。
- 每個角色起始擁有一個背包，可容納最多 6 格物品或疲勞（Fatigue）。馬、騾、推車（需雙手推拉）能大幅增加攜帶量；雇員亦可付費幫忙搬運裝備。
- 物品欄採抽象處理，實際裁量由守護者根據虛構情境決定。若所有 10 格均被填滿，角色 HP 降為 0；物品欄不可超過 10 格。
物品欄格數規則
- 大多數物品佔 1 格，另有標示者除外。
- 瑣碎（Petty） 物品不佔格；笨重（Bulky） 物品佔 2 格。
- 價值低於 100gp 的一袋金幣屬於瑣碎物品，不佔格。
角色特質（各擲 d10）
體型／膚色／髮型／臉部
| d10 | 體型 | 膚色 | 髮型 | 臉部 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 健美 | 有胎記 | 光頭 | 骨感 |
| 2 | 壯碩 | 有印記 | 辮子 | 破相 |
| 3 | 臃腫 | 油光 | 捲髮 | 稜角分明 |
| 4 | 細長 | 紅潤 | 骯髒 | 細長 |
| 5 | 粗獷 | 有傷疤 | 蓬亂 | 蒼白 |
| 6 | 瘦削 | 細嫩 | 長髮 | 完美 |
| 7 | 矮小 | 曬黑 | 豐盈亮澤 | 帥氣不羈 |
| 8 | 雕像般挺拔 | 有刺青 | 油膩 | 輪廓銳利 |
| 9 | 結實 | 風吹日曬 | 波浪狀 | 方正 |
| 10 | 高挑 | 蹼狀紋理 | 稀疏 | 凹陷 |
說話方式／穿著／美德／惡習
| d10 | 說話方式 | 穿著 | 美德 | 惡習 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 直接 | 古舊 | 野心勃勃 | 衝動好鬥 |
| 2 | 洪亮 | 血跡斑斑 | 謹慎 | 憤世嫉俗 |
| 3 | 晦澀 | 優雅 | 勇敢 | 懦弱 |
| 4 | 單調 | 骯髒 | 自律 | 善於欺騙 |
| 5 | 正式 | 異國風情 | 合群 | 貪婪 |
| 6 | 沙啞 | 破爛 | 重視榮譽 | 懶散 |
| 7 | 精準 | 邋遢寬鬆 | 謙遜 | 神經質 |
| 8 | 尖細 | 制服 | 慈悲 | 粗魯 |
| 9 | 口吃 | 惡臭 | 平靜 | 虛榮 |
| 10 | 輕聲細語 | 污漬遍布 | 包容 | 記仇 |
羈絆表（d20）
羈絆為角色與森林或過去之間的牽繫，通常附帶一件特殊的瑣碎物品或特殊情境。
| d20 | 羈絆內容 |
|---|---|
| 1 | 你從已故遠親那繼承了一顆單一寶石（500gp，冰冷易碎）。附帶警告：若揮霍這筆意外之財，一筆久被遺忘的債務將被追討。 |
| 2 | 一位遠親留給你一小筆遺產。取得 20gp 與一個奇異羅盤（瑣碎），永遠指向森林深處某個方向。 |
| 3 | 你在一個小型墜飾裡藏著一幅肖像畫（瑣碎），畫中是昔日戀人，他早已消失在森林之中。你莫名確信他仍然活著。 |
| 4 | 你在泥土中找到一顆微型水晶稜鏡（瑣碎）。對光照射時，可見森林深處某個未知地點的景象。有時你感覺有什麼東西也在看著你。 |
| 5 | 你曾從堵塞的溪流中解救一隻水精靈。牠回贈你一些銀苔（瑣碎）。在水邊吞服，牠將來到，一次，以償還這份恩情。 |
| 6 | 你繼承了一本以樹皮裝訂的舊日誌。每天傍晚，頁面上會以日誌本身的視角粗糙地寫滿當日發生的事。文字寫得直白但內容準確。 |
| 7 | 你守護著家族長久以來的秘密。取得一把古老鑰匙的一半（瑣碎）。據說若與另一半合體，可穿透任何門扉開啟一道通道。 |
| 8 | 你收到一封信件（瑣碎），內附無可辯駁的證據，顯示你真正的血統來自妖精貴族。信中同時指示了一個你應前往赴約的日期與地點，就在森林深處。 |
| 9 | 你欠了一位貴族一筆大人情，隨身攜帶其印章戒指（瑣碎），既是保護的證明，也是你的義務憑證。 |
| 10 | 你吞下了一個頑皮靈魂，在你體內作亂，吵著要被帶回森林深處的家。它佔據一個欄位，但每天吸收一點疲勞。它暫時希望你活著。 |
| 11 | 一個漂泊的說書人曾對你講述藏在森林深處的巨大寶藏。你以為不過是奇談，直到他給了你一張標有 X 記號的捲起地圖（瑣碎）。 |
| 12 | 旅途中，你遇見一位垂死的獵人，請你將訊息帶給他的親人。取得一封信件（瑣碎），以樹脂封口，收件人只寫著冬之領主。 |
| 13 | 你曾在森林中發現一隻受傷的野獸，卻選擇視而不見。此後牠無處不在，只在你獨處時現身。牠神情落寞，但並不憤怒。獨自行動時，你不會進入驚恐狀態。 |
| 14 | 你答應一位兒時好友，要帶回一份世間獨一無二的稀奇禮物。取得一條用細繩與野花編成的手環（瑣碎）。 |
| 15 | 你曾得罪森林中的某個生靈，牠以石心詛咒了你。每過一個月，石頭就重一個欄位。在還清債務之前，你無法真正死亡。 |
| 16 | 你從某位橡木領主的枝幹上削了一根口哨（瑣碎）。這個舉動沒有被忽視。你似乎也無法拋棄這根口哨。 |
| 17 | 黎明旅團曾幫助過你的家族，給了你一朵曬乾的血紅花（瑣碎）作為憑證。當花朵轉白，代表是時候兌現這份恩情了。 |
| 18 | 一個藝人曾造訪你家，為屋內帶來歌聲與故事。他某天不告而別，只留下一把迷你魯特琴。搖晃時，裡面有什麼東西在響。 |
| 19 | 夢中，一隻白烏鴉口銜樹枝出現在你面前。次日清晨醒來，那根樹枝（瑣碎）就在你手中。你相信它能帶來好運。它帶著淡淡的硫磺氣味。 |
| 20 | 你的某位祖先曾得罪了一個苔蘚女巫，她對這條血脈下了詛咒。你的面孔會讓鏡子碎裂。你已注意到，那些碎片有時能揭露幻象。 |
預兆表（d20）
由隊伍中最年輕的角色擲骰，結果大聲唸出。守護者將其融入世界設定。
| d20 | 預兆內容 |
|---|---|
| 1 | 一條曾滋養大地的豐沛河流，如今水色黑濁腐臭，汙染土地、毒害飲水的人。村中長老指向近日某次褻瀆之舉，卻少有人聽信。 |
| 2 | 今年的冬天似乎來得太早，霜雪比預期早了許多。有人說，窗上、池塘上、地縫裡出現的霜花形成某種規律，看起來像一張地圖。 |
| 3 | 濃厚的異常霧氣開始侵入一片古老聖林。據說這是一位強大的森林靈因附近伐木而震怒的結果。 |
| 4 | 夜空每晚都更昏暗一些，彷彿星辰正一顆顆消失。有關地獄生物抓走農民、將其拖入地根深處的傳言如野火蔓延，村中長老認為兩件事有所關聯。 |
| 5 | 森林中的鳴禽突然陷入詭異的沉默。獵人聲稱目擊到一個幽靈般的身影在林中徘徊，對每一個遇見它的人深情凝視。 |
| 6 | 全域各地出土了奇異的淚滴形石頭，引發珠寶商與盜賊競相尋覓。當地人相信這是大地本身的眼淚，為某場即將到來的大悲劇而哭泣。 |
| 7 | 成群的蟲害噬咬著人們的夢境邊緣，農人們聲稱聽見從森林深處傳來的巨大嗡鳴聲，而且聲音越來越近。 |
| 8 | 有個村落以其壯觀的「母樹」聞名，據說樹梢藏著全鎮的秘密。近日，樹木開始滲出紅色樹液，令長老們憂心忡忡。 |
| 9 | 月亮轉為深紅，以陰森的血色光芒籠罩夜晚。有人說這預示著混亂與衝突的到來，森林與凡間的界線正在變薄。 |
| 10 | 夜空中出現奇異的裂縫，透出旋渦狀的光與色彩。有人說數百年來，各界之間的隔閡從未如此脆弱，眾人恐懼著另一側可能湧現之物。 |
| 11 | 一種曾被認為已絕跡的夜開花卉，在森林各處紛紛萌芽。它的香氣令人沉醉，卻也引發生動的噩夢。 |
| 12 | 當地的牲畜近來愈發焦躁難以馴服。一位老牧羊人說，這是因為每逢滿月，森林中就會傳出令人不安的嚎叫聲。 |
| 13 | 大批昆蟲成群從森林中逃竄，所過之處，木製建築盡數破壞。牠們從頭頂飛過時，翅膀的嗡鳴聲哼著一段熟悉的曲調，像是某首被遺忘的兒歌。 |
| 14 | 獵人之間流傳著一個詛咒：凡獵殺帶有白色條紋毛皮的野獸者，不久後必死於自家之中。每一天，可獵之物都越來越少。 |
| 15 | 全城各處的水井裡都傳出輕聲的笑聲，人們說那笑聲到了夜晚會變成哭泣。 |
| 16 | 夜空中的星座正緩緩移位，形成陌生的排列，令占星師與智者百思不解，連動物也似乎深感不安。 |
| 17 | 一棵位於小村莊中心的古樹突然枯死，卻毫無病兆。鋸開樹幹後，在樹心發現了一隻血腥的手掌。 |
| 18 | 雕像哭泣著血淚已有數月，村中的女性也自此無一受孕。唯一的例外是一個孩子，被滿懷恐懼與敬畏的長老們秘密藏匿。 |
| 19 | 當地野生動物的行為變得異常——或攻擊性大增，或紛紛逃離該地。獵人們提到一個鬼魅般的身影在森林中遊蕩，呼喚著動物們。 |
| 20 | 邊境城鎮近週來動盪不安，多人聲稱一個身穿紅袍的身影出現在孩子的夢中，說出同樣的警告：火焰將至，它將吞噬一切。 |
原文出處：Cairn RPG 第二版玩家指南（cairnrpg.com） 原文授權：CC-BY-SA 4.0 本翻譯依同一授權條款（CC-BY-SA 4.0）提供。